conyac

diniasih (diniasih) — Written Reviews

ID Verified
Almost 12 years ago
Indonesia
Indonesian (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
diniasih rated this translation result as ★★★★ English → Indonesian
17 Jun 2013 at 14:02

original
Karya seni fantasi gadis ikan duyung anime berambut hitam panjang di bawah air
Penyihir hitam
Karya seni minimalis bernuansa hitam burung hantu kecil
Karya seni minimalis latar belakang kutipan huruf dengan warna latar belakang hitam "Julius Caesar"
Jamur Hitam
Gitar "Nissan Skyline" berwarna hitam / Hitam "nissan skyline gtr"
Objek objek, orang kulit hitam, catur, pisau, dan pistol
Mobil klasik American Muscle, Pontiac Gto Berwarna Hitam
"Black Porsche Carrera" Mobil di luar ruangan
"Black Porsche Cars" Fotografi hitam putih
Kutipan tata huruf texture icon smiley 3d abstrak bernuansa hitam
"Black Rock Shooter" gadis anime yang menangis / Penembak batu hitam gadis anime yang menangis
"Black Rock Shooter" Definisi Tinggi (HD) / Penembak batu hitam Definisi Tinggi (HD)
Mobil "Ford Mustang Shelby Gt350" hitam yang rusak
Sepatu hitam all star hitam putih
Mobil Sport Toyota Supra hitam drifting
Batu hitam di pantai
Penutup/Kap mesin transparan mobil "Subaru Impreza Sti" hitam

corrected
**** Tambahan Informasi ****↵
Karya seni fantasi gadis ikan duyung anime berambut hitam panjang di bawah air
Penyihir hitam
Karya seni minimalis bernuansa hitam burung hantu kecil
Karya seni minimalis latar belakang kutipan huruf dengan warna latar belakang hitam "Julius Caesar"
Jamur Hitam
"Nissan Skyline Gtr" berwarna hitam
Objek, orang kulit hitam, catur, pisau, dan pistol
Mobil klasik American Muscle, Pontiac Gto Hitam
"Black Porsche Carrera" Mobil di luar ruangan
"Black Porsche Cars" Fotografi hitam putih
Kutipan tipografi 3D bentuk abstrak smiley hitam
"Black Rock Shooter" gadis anime yang menangis
"Black Rock Shooter" Definisi Tinggi (HD)
Mobil "Ford Mustang Shelby Gt350" hitam yang rusak
Sepatu hitam monokrom all star
Mobil Sport Toyota Supra hitam drifting
Batu hitam di pantai
Penutup/Kap mesin transparan mobil "Subaru Impreza Sti" hitam

diniasih rated this translation result as ★★★ English → Indonesian
04 Apr 2013 at 18:18
Comment
Imho, below are the better translation: "Stop the timer" = Hentikan Penghitung Waktu "Do You Want To Stop The Timer?" = apakah Anda Ing...