dietiefewelt — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 30 Mar 2016 at 21:33
Original Text I don't think we can deliver to you by air plane, it's too expensive. I'm asking if there is any ship can arrive sooner. But I think the soonest arrive day is 10th. Is it ok?	Translation 航空便でお届けすることができないと思います。航空便がとても高いですので。より早くお届けできる海便があるかについては現在問い合わせ中です。ただ、早くとも10日に届くと思います。いかがでしょうか。

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 26 Mar 2016 at 20:31
Original Text Hi. I see it now for 90. Will you charge me 10. For shipping? I would really appreciate it.	Translation こんにちは。現在お値段は90になっています。10にしていただけますか。ありがとうございます。