Rinaldi Firdaus (dhemasquerade22) — Received Reviews

ID Unverified

About 11 years ago Male 30s

Jakarta

Indonesian (Native) Japanese English

Culture Literature

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★ English → Japanese 05 Sep 2013 at 09:44
original 問題は次のEPアコースティックを確かめます。	corrected 問題は次のEPアコースティックだと確認しました。

rated this translation result as ★★ English → Japanese 28 Jul 2013 at 16:53
original 大きい目　－　ほとんど人気ができた	corrected ビッグ・アイズ―オルモスト・フェイマス↵ ↵

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 21 Jun 2013 at 10:25
original if you don't mind, please correct the Number A and give me the new number of Excel Data.↵	corrected if you don't mind, please correct number "A" in the excel data and let me know the new one.

rated this translation result as ★★ Japanese → English 02 Nov 2013 at 21:34
original If you don't mind, may i call you by phone? I hope we can find any possible resolution about break-recognition of the current and the content included, if we had a questions of each other. by all means, please examine.	corrected If you don't mind, may I call you by phone? I'd like for us to discuss the above-mentioned contents and circumstances and get rid of any uncertainties either of us might have. Please take it into consideration.

Rinaldi Firdaus (dhemasquerade22) — Received Reviews

Log In