devi (devi_reizei_ashikaga1702)
ID Unverified
Over 10 years ago
Female
30s
Bali Indonesia
English
Japanese
Indonesian
Manuals
Hello, My name is devi. I from Bali, Indonesia.
I had studied Japanese since high school, and I want to be a Translator. Now, I working with Japanese in Bali. Hope I can be helpfull for you all.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| Made Devi Shri Pradnyawati | 能力試験 N3 |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2011/9 - 2014/9 | Tammy's Heart agency for Japanese |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2007/8 - 2011/8 | Udayana University |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Manuals | 3 years | I work with Japanese for 3 years. The main of my work is be translator for Japanese to English and sometime to Indonesian. I also translate email, bookes that relate to spa or massage for Japanese. But, the most I like is translate comics. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 108 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 3 / 659 |