Notice of Conyac Termination
conyac

David (deeteecee) — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male 30s
Japan
English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mayustardust rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
21 Nov 2014 at 22:24

original
Good afternoon, I have only seen maldives on television, but it is a really popular place for Japanese people.
I'll deliver the item as soon as I can. The item is properly packaged, so don't worry too much about it.

The electricity source is made in Japan, so you will need a transformer (which we are also selling). If you're interested, we'll provide a discounted transformer with your purchased item.

corrected
Good afternoon, I have only seen Maldives on television, but it is a really popular place for Japanese people.
I'll deliver the item as soon as I can. The item is properly packaged, so don't worry too much about it.

The electricity source is made in Japan, so you will need a transformer (which we are also selling). If you're interested, we'll provide a discounted transformer with your purchased item.