Andrea (dayel)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
Italy
Italian (Native)
Japanese
English
From always curious about and interested in foreign languages, I've studied Japanese at University in Venice. I've also kept studying English by myself (I studied it at school and I had English exams at university too), reading books and watching movies in the original language to improve myself.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Italian | 2 | 1 / 7011 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Italian | 1 | 0 / 0 | 7 / 1212 |
| Starter Italian ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 227 |
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |