TADAHISA MATSUMURA (datchandatchan)
ID Verified
About 6 years ago
Male
60s
United States
Japanese (Native)
English
Business
Accounting
電子部品商社にて経理、管理部門を経て1995年より米国在住。現在は経理、管理部門をサポートしながら主に営業に携わっております。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 20–25 years | ビジネスE-mailなどの通信文、作業手順書等の英語=>日本語、日本語=>英語翻訳。 | |
| English → Japanese | Accounting | 10–15 years | 会計・経理 関連文書の英語=>日本語 翻訳。 | |
| Japanese → English | Business | 20–25 years | ||
| Japanese → English | Accounting | 10–15 years | 会計・経理内容文書の日本語=>英語翻訳。 |