だん (danchan)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
京都府
Japanese (Native)
Spanish
English
Journalism
Contact Freelancer
スペイン語、英語、日本語が話せます。少し前までメキシコのNGOで翻訳をしていました。スペイン語→日本語、スペイン語→英語、英語→日本語、日本語→英語の翻訳のお仕事承ります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Journalism | 4 years | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 | |
| Spanish → Japanese | Journalism | 2 years | インターネットニュースやウェブ情報、パンフレットや書類等の翻訳など。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |