Dajie (dajie_daisuke) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Male

Japanese (Native) English Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 17 Feb 2015 at 18:11
Original Text ・倖田組特典：ミラー＋「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」・倖田組/playroom特典：ボールペン＋「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」【注意事項】 ※特典は倖田組、playroomのファンクラブ入会者限定の特典となります。ご予約者先着となりますので、なくなり次第終了となります。 ※倖田組・playroom会員限定盤と市販盤を別々にカートに入れても、「B2ポスター（プリントメッセージ入り）」は付与されませんのでご注意ください。	Translation DAICHI MIURA special set: mirror + B2 sized poster with printed messages DAICHI MIURA/playroom special set: ballpoint pen + B2 sized poster with printed messages Attention Special set gift is only for fun club members. It will finish as soon as selling all out and it could purchase for customer who reserved before. *If you purchase DAICHI MIURA/playroom member's limited edition or normal edition, it doesn't include B2 sized poster. Please make sure that before purchasing.

Japanese → English

17 Feb 2015 at 18:11

Original Text

Translation