リョウ (czevenie)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
Chinese (Simplified)
Contact Freelancer
初めまして。
私は年に数回 日本へ旅行します。そのたび、たくさんガイドブックを読みます。
また、2015－2016年、大阪で1年間 日本語を勉強しました。その間に、N1を合格しました。
どうぞよろしくお願いいたします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 2 | 0 / 0 | 1 / 100 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 8 / 1461 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 3 | 0 / 0 | 24 / 4376 |
| Starter (High) English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (5 / 5) |