相羽 弘幸 (coolandgang)
ID Verified
Over 10 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
IT
アップル社は1980年代初頭、アップルIIとマッキントッシュ・コンピュータで成功をおさめたにもかかわらず、1997年まで大きな困難に直面するとになった。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 15–20 years | マニュアル、技術文書 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |