connorman (connorman)
ID Verified
Over 1 year ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Science
48 hours / week
Contact Freelancer
５時間前に下記のご連絡がありました。
招待を承諾したいのですが、どうすればいいですか？
「fs7455 5時間前
お世話になっております。
現在本案件、タスクが取得できる状態となっております。
もしご参加いただけるようでしたら、是非招待を承諾いただき、ご協力いただけますと幸いです。
招待を承諾いただければ、タスクを取得頂けます。
ご検討くださいませ。
よろしくお願いいたします。」
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2024/6 | 知的財産翻訳検定試験（和文英訳） | ２級 |
| 2024/3 | JTFほんやく検定 日英 翻訳士（科学技術分野） | １級 |
| 2011/12 | 工業英検 | １級 |
| 2008/1 | 通訳案内士（英語） | 合格 |
| 2002/1 | TOEIC | 955点 |
| 1994/7 | 実用英語技能検定 | １級 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 1 year | ||
| English → Japanese | Science | 1 year | ||
| Japanese → English | Science | 1 year | ||
| Japanese → English | technology | 1 year |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 30 hour / month | 100 % (1 / 1) |