Cielnuage (cielnuage) — Translations

ID Verified

Over 9 years ago Male

France

French Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 22 Nov 2017 at 00:43
Original Text I would like to get the kindle paperwhite but concern about the long distance that the device will travel. Will it be packed with added security to avoid any damage to the device? Thanks.	Translation キンドル　ペーパーホワイトが欲しいのですが、機器の長距離の移動が不安です。損傷がひとつもないように、保護の梱包を追加していただけますか？よろしくお願い致します。