関 忠司郎 (chujiro-seki)

ID Verified
Almost 7 years ago Male 70s
Japan
Japanese (Native) English
Machinery
Contact Freelancer

バレボール、合気道など 運動がすきでは在りましたが、健康不良の為、今は読書に励んでいます。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Machinery 5–10 years 主に、自社機械製品の取扱説明書・マニュアル類の日→英語訳。 他は、HPなどの翻訳。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 8  / 1669
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 3  / 1642