Notice of Conyac Termination

christy0319 — Translations

ID Unverified

About 10 years ago

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 24 Nov 2014 at 11:27
Original Text シングル「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」を大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOPにて3形態（MUSIC VIDEO盤、CHOREO VIDEO盤、CDのみ盤）同時購入して頂いた方全員にプレゼントする特典DVDに、	Translation 在大知識DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP同時購入單曲「只要互相接觸~〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」三種包裝者(MUSIC VIDEO、CHOREO VIDEO、單CD)，將可獲得特典DVD。

Japanese → Chinese (Traditional) 24 Nov 2014 at 11:39
Original Text 12/3「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」シングルリリース決定！「Anchor」以来、16枚目、約9ヶ月ぶりとなる待望のシングルが12/3に発売決定！	Translation 12/3 「只要互相接觸〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」新曲發表! 「Anchor」以來，第16張、睽違9個月眾所期望的單曲決定在12/3開始發售!