Chloe Cuevas Sanchez (chloecs2)
ID Verified
About 9 years ago
Female
30s
France
French (Native)
Spanish
English
Japanese
Travel
Computer Software
Website
Gaming
Contact Freelancer
フランス人なフリーランスです。皆に宜しくお願いします！
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2015/7 | Specialist Translation and Interpreting | |
| 2013/7 | International Relations and Translation |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2017/6 - 2019/5 | JobLeads | QA |
| 2015/12 - 2017/6 | Goodgame Studios | QA |
| 2015/4 - 2015/9 | SeproTec | Translation Project Manager |
| 2014/2 - 2014/8 | SeproTec | In-house translator |
| 2013/6 - 2013/9 | Pierre & Vacances | Front desk |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2010/9 - 2015/7 | ESTRI (Lyon, France) |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2015/12 - 2017/12 | Germany | Hamburg | |
| 2015/4 - 2015/9 | Spain | Madrid | |
| 2014/8 - 2015/4 | France | Rhône-Alpes | Lyon |
| 2014/2 - 2014/8 | Spain | Madrid | |
| 2011/9 - 2014/2 | France | Rhône-Alpes | Lyon |
| 2011/7 - 2011/9 | United Kingdom | Shropshire | Market Drayton |
| 2011/1 - 2011/7 | Ireland | Maynooth | |
| 2010/7 - 2011/1 | France | Rhône-Alpes | Lyon |
| 2010/6 - 2010/7 | India | ||
| 2009/8 - 2010/6 | Japan | Okayama-ken | Okayama |
| 1992/2 - 2009/8 | France | Picardie | Beauvais |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → French | Computer Software | 2 years | ||
| English → French | Website | 2 years | ||
| English → French | Gaming | 3 years | ||
| Japanese → French | Travel | 3 years | ||
| Japanese → French | Computer Software | 2 years | ||
| Japanese → French | Website | 3 years | ||
| Japanese → French | Gaming | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ French | 4 | 3 / 299 | 8 / 963 |
| Starter Japanese ≫ English | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (8 / 8) |