Chika Ogawara (chippygirl)

I am a native Japanese speaker. I've gone back and forth between Japan and the U.S. throughout my life.
All of my work experiences were bilingual and bicultural. I've worked in hospitality, fashion, finance, visa-related agency, automobile company, etc. Translations included business emails, HR documents, contracts, technical documents. I recently worked for an automobile-related company in the U.S. as an interpreter/translator. I also have experience in tutoring Japanese children to adults in assisting homework in the U.S., preparation for tests, coversation, etc.