ching123 (ching123) — Translations

About Nikko
In addition to the famous Nikko Toshogu Shrine, there are many other historical World Heritage sites here in Nikko.
Here you can enjoy the grand, natural scenery and of course, the rich, local delicacies as well.
All of these colorful experiences will become your unforgettable memories!

The World Heritage site that represents Japan.
This is where the first general of the Tokugawa shogunate, Tokugawa Ieyasu, is enshrined.
There are 8 national treasures, 34 important culture assets, and all together 55 buildings within the grounds. All of them are extremely gorgeous and luxurious.
The building is decorated beautifully with lacquer and brilliant colors. There are also many engravings by famous artisans.

เกี่ยวกับเมืองนิกโก

นอกเหนือจากสถานที่ศักดิ์สิทธ์ นิกโก โทโชกุแล้ว ยังมีสถานที่ที่เป็นมรดกโลกอีกมากมายในนิกโก ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ทางธรรมชาติที่กว้างใหญ่ และแน่นอนอาหารพื้นเมืองมากมายอีกด้วย

สถานที่มรดกโลกที่แสดงถึงความเป็นประเทศญี่ปุ่น
ที่นี่เป็นที่ตั้งของศาลบูชาโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ โชกุนคนแรกของตระกูลโทะกุงะวะ
ในสถานที่นี้มีสมบัติของชาติ 8 ชิ้น ทรัพย์สินสำคัญทางวัฒนธรรม 34 ชิ้น และสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด 55 หลังในบริเวณแห่งนี้ ทั้งหมดนี้สวยงามและหรูหราอย่างมาก
โดยสิ่งปลูกสร้างได้ตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยสีครั่งสว่างสดใส และมีลวดลายแกะสลักมากมายโดยช่างฝีมือที่มีชื่อเสียง

Admission Fee Adults/High School Students ￥1,300
Elementary/Junior High Students ￥450
Shinkyo Bridge

Nikko has 48 waterfalls, a considerably large number of waterfalls.
Kegon Falls is the most famous waterfall among them all.
The fall drops 97 meters. You can enjoy a grand sight and the gorgeous beauty created by nature.
Near the falls, there is an observatory platform allowing visitors to see the basin of falls from the close location 
Fee for Return Elevator
Adults ￥550 Elementary School Students ￥330
Lake Chuzenji
Iroha-zaka Slope

ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่/ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย 1,300 เยน
นักเรียนชั้นประถมศึกษา/ มัธยมศึกษาตอนต้น 450 เยน
สะพานชินเคียว

นิกโกมีน้ำตก 48 แห่ง ซึ่งถือว่าเป็นเมืองที่มีน้ำตกเป็นจำนวนมาก
โดยน้ำตกเคะงงเป็นน้ำตกที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
น้ำตกนี้สูง 97 เมตร คุณจะเพลิดเพลินกับความงามและความยิ่งใหญ่ที่ธรรมชาติได้สร้างขึ้น
ใกล้กับน้ำตกนี้ มีจุดชมวิวที่นักท่องเที่ยวสามารถเห็นแอ่งน้ำตกในระยะใกล้
ค่าลิพท์เดินทางไป-กลับ
ผู้ใหญ่ 550 เยน นักเรียนชั้นประถมศึกษา 330 เยน
ทะเลสาบชูเซ็นจิ
ถนนเอียงคดเคี้ยวอิโรฮา-ซาคา

EDO WONDERLAND Nikko Edomura
A cultural park that visitors can feel and experience the culture of the Edo period.
The old architectures and towns including the village of ninja and samurai residences are recreated with reality.
You should not miss the thrilling ninja show and the elegant oiran show. 
Try to wear the outfits of ninja, samurai or princess.
Regular holiday: Wednesday
Entry Fee: Adult 4700 yen/person, child 2400 yen/person
Kidogawa Canue Outdoor

สวนสนุกเอโดะมูระ ในนิกโก
สวนวัฒนธรรมที่นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสประสบการณ์ของวัฒนธรรมในยุคเอโดะ
สถาปัตยกรรมเก่าแก่และเมืองทั้งหลายรวมถึงหมู่บ้านนินจาและที่อยู่อาศัยของซามูไรได้ถูกสร้างขึ้นเหมือนจริง
คุณไม่ควรพลาดการแสดงนินจาที่ตื่นตาตื่นใจและการแสดงโออิรันที่ยิ่งใหญ่
เชิญชวนให้คุณสวมชุดนินจา ซามูไร หรือชุดเจ้าหญิง
วันหยุดทำการ วันพุธ
ค่าเข้า ผู้ใหญ่ 4,700 เยน เด็ก 2,400 เยน
นั่งเรือแคนูที่คิโดกาวา