Chie Saimon (chie-671)

5.0 1 reviews
ID Verified
Over 7 years ago Female 30s
Guam
Japanese (Native) English
Travel Publishing/Press Release Food/Recipe/Menu Product Descriptions
Contact Freelancer

海外在住のネットーワークや情報を活かし、「生きた英語力」でサポートします。ネイティブチェックも可能です!
ライター、翻訳経験は8年あり、契約書、ツーリスト分野の翻訳、政府観光局での通訳翻訳経験があります。
コミニュケーションを大切にし、信頼関係を大切にお仕事をさせて頂きますので、お気軽にご相談ください。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Travel 5–10 years
Japanese → English Publishing/Press Release 5–10 years
Japanese → English Food/Recipe/Menu 5–10 years
Japanese → English Product Descriptions 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter (High) Japanese ≫ English 3 0  / 0 1  / 116
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (3 / 3)