Notice of Conyac Termination

村上 香織 (chibirock)

ID Verified
About 8 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Food/Recipe/Menu Website
Contact Freelancer

まだ実務レベルの翻訳経験は浅いのですが、毎日英語のニュースサイトを読むなどでスキルを伸ばしています。
小さいことから、こつこつと、実績をあげて最終的には大きなお仕事も任せていただけるよう、がんばります。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Food/Recipe/Menu 1 year 勤務先カフェでのコーヒー、メニューの英訳
Japanese → English Website 1 year 勤務先カフェでのFB投稿やブログの英訳

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) English ≫ Japanese 1 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 50 % (1 / 2)