Chulhee JO (cherhy) — Translations

ID Verified

About 10 years ago Male 30s

Korea

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 02 Oct 2015 at 18:07
Original Text 圧巻のライブステージ！宙づりベンツで登場！度胆を抜く演出に大歓声で迎えられた『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』の最新ライブDVD&Blu-rayが12月2日発売決定！！「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」 2015.12.02 on sale	Translation 압권의 라이브 무대! 공중에 매달린 벤츠를 타고 등장! 깜짝 놀래키는 연출에 큰 환호가 이어졌던 『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』의 최신 라이브 DVD&Blu-ray가 12월 2일 발매 결정! 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」 2015.12.02 on sale

Japanese → Korean 02 Oct 2015 at 18:13
Original Text 「Fake Tongue」では自らドラムを叩き、自身初となるエレキギターを掻き鳴らして、終始ファンを驚かせ続けていた今回のツアー。 15周年イヤーという節目を迎え、「これからもみんなに、一緒に歩いてきてよかったなって思ってもらえるアーティストでいたい」と語る彼女の圧巻のステージがここに！	Translation 'Fake Tongue' 에서는 직접 드럼을 치고, 처음으로 일렉트릭 기타를 켜 시종 팬들을 놀라게한 이번 투어. 올해 15주년을 맞아, "지금부터도 모든 분들이 함께 해올 수 있어 행복했다고 여길 수 있는 아티스트가 되고 싶다"고 말하는 그녀의 압권의 무대가 여기에!

Japanese → Korean

02 Oct 2015 at 18:13

Original Text

Translation