CHEN XIAN (chenx) — Received Reviews

ID Verified

Almost 10 years ago Female 40s

Japan

Chinese (Simplified) (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ English → Chinese (Simplified) 06 Apr 2015 at 11:14
original You can not enter minus value for budget.（Sorry I need more info about this sentence.) 1 Excel/CSV文件导出将您的发票照片通过邮件发送给您的会计师。 2 无广告拦截广告拦截工具，广告列表将会被隐藏，界面更加开阔。 3 便利的计算器品目上方的广告计算器可以帮助您轻松管理支出。 4 更换主题颜色您可以根据个人偏好更换主体颜色 5 分类可增加至90 当前分类限制为18种，但可以显著增加。 6 可以更改分类图片颜色您可以自行设计图片颜色 7 Dropbox / Evernote 备份将您的重要支出备份到Dropbox 或者 Evernote 购买高级升级版本	corrected 预算数值不可为负数。 1 Excel/CSV文件导出将您的发票照片通过电子邮件发送给您的会计师。 2 无广告栏页面上方的广告栏及广告列表将会被隐藏，界面更加开阔。 3 便利的计算器屏幕上方的计算器可以帮助您轻松管理支出。 4 更换主题颜色您可以根据个人偏好更换主体颜色 5 分类可增加至90 当前分类限制为18项，但可以显著增加。 6 可以更改分类图表颜色您可以自行设定图表颜色 7 Dropbox / Evernote 备份将您的重要支出备份到Dropbox 或者 Evernote 购买高级版本

rated this translation result as ★★★ English → Chinese (Simplified)

06 Apr 2015 at 11:14

original
You can not enter minus value for budget.（Sorry I need more info about this sentence.)
1 Excel/CSV文件导出
将您的发票照片通过邮件发送给您的会计师。

2 无广告拦截
广告拦截工具，广告列表将会被隐藏，界面更加开阔。

3 便利的计算器
品目上方的广告计算器可以帮助您轻松管理支出。

4 更换主题颜色
您可以根据个人偏好更换主体颜色

5 分类可增加至90
当前分类限制为18种，但可以显著增加。

6 可以更改分类图片颜色
您可以自行设计图片颜色

7 Dropbox / Evernote 备份
将您的重要支出备份到Dropbox 或者 Evernote

购买高级升级版本

corrected
预算数值不可为负数。
1 Excel/CSV文件导出
将您的发票照片通过电子邮件发送给您的会计师。

2 无广告栏
页面上方的广告栏及广告列表将会被隐藏，界面更加开阔。

3 便利的计算器
屏幕上方的计算器可以帮助您轻松管理支出。

4 更换主题颜色
您可以根据个人偏好更换主体颜色

5 分类可增加至90
当前分类限制为18项，但可以显著增加。

6 可以更改分类图表颜色
您可以自行设定图表颜色

7 Dropbox / Evernote 备份
将您的重要支出备份到Dropbox 或者 Evernote

购买高级版本

CHEN XIAN (chenx) — Received Reviews

Log In