charifi ikhlas (charifiikhlas28) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 30s

setif algeria

English Arabic (Native)

Literature Law

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Arabic 07 Jul 2014 at 17:59
Original Text Helping photographers overcome those difficulties is what led long-term Tokyo resident Richard Brown to put together an ebook, The Photographer’s Guide to Tokyo. The 70-page volume is filled with tips about buying photography equipment in Tokyo, where to capture some of the city’s most iconic views, and what to expect when you’re shooting there. This includes a selection of skyscrapers where you can get the best shots of city skylines, and the best time of day to shoot at Tokyo’s most picturesque shrines and temples; it also addresses some of the difficulties that you might not be expecting when you shoot in Tokyo—	Translation مساعدة المصورين لتغلب تلك الصعوبات هي ما قادت المقيم في طوكيو منذ مدى طويل ريتشارد براون ليجمع كتاب الكتروني مصور، دليل المصورين لطوكيو. ال70 صفحة حجم مملوء بنصائح حول شراء معدات التصوير في طوكيو، أين تلتقط بعض من المناظر الشهيرة في المدينة، و كذا ما تتوقعه عند التقاطها هناك. هذا يشمل مجموعة من ناطحات السحاب أين يمكنك الحصول على أحسن اللقطات لناطحات السحاب، و كذا أفضل الوقت من اليوم لتصوير في أكثر المعابد و الأضرحة روعة في طوكيو، كذا يتكلم عن بعض الصعوبات التي من شأنها أن لاتتوقعها عند التصوير في طوكيو.

English → Arabic

07 Jul 2014 at 17:59

Original Text

Helping photographers overcome those difficulties is what led long-term Tokyo resident Richard Brown to put together an ebook, The Photographer’s Guide to Tokyo. The 70-page volume is filled with tips about buying photography equipment in Tokyo, where to capture some of the city’s most iconic views, and what to expect when you’re shooting there. This includes a selection of skyscrapers where you can get the best shots of city skylines, and the best time of day to shoot at Tokyo’s most picturesque shrines and temples; it also addresses some of the difficulties that you might not be expecting when you shoot in Tokyo—

Translation

مساعدة المصورين لتغلب تلك الصعوبات هي ما قادت المقيم في طوكيو منذ مدى طويل ريتشارد براون ليجمع كتاب الكتروني مصور، دليل المصورين لطوكيو. ال70 صفحة حجم مملوء بنصائح حول شراء معدات التصوير في طوكيو، أين تلتقط بعض من المناظر الشهيرة في المدينة، و كذا ما تتوقعه عند التقاطها هناك. هذا يشمل مجموعة من ناطحات السحاب أين يمكنك الحصول على أحسن اللقطات لناطحات السحاب، و كذا أفضل الوقت من اليوم لتصوير في أكثر المعابد و الأضرحة روعة في طوكيو، كذا يتكلم عن بعض الصعوبات التي من شأنها أن لاتتوقعها عند التصوير في طوكيو.

English → Arabic 07 Jul 2014 at 17:26
Original Text Tokyo is one of those cities that begs to be photographed: with its varied neighborhoods, architecture that ranges from hypermodern to time-honored traditional, and citizens known around the world for their taste in clothing, this urban environment is a shutterbug’s paradise. But capturing the images that might have inspired you to visit or move to Tokyo in the first place can be harder than you’d think, and you might find it challenging to figure out just how to capture that postcard-perfect picture.	Translation طوكيو واحدة من المدن التي ترجوك لتصورها: مع تنوع أحياءها ، وهندستها التي توفق بين الحداثة والمعاصرة والقدامة والتقليدية، و مواطنوها معروفون حول العالم بذوقهم في الملابس، هذة البيئة العمرانية تعد جنة للمصورين الهواة. لكن تصوير الصور التي من شأنها أن تلهمك لزيارة طوكيو أو الإنتقال للعيش فيها ، يمكن أن تكون أصعب مما كنت تظن، وكذا يمكنك أن تجدها تحديا لمعرفة فقط كيفية التقاط صورة البطاقة البريدية المثالية

English → Arabic

07 Jul 2014 at 17:26

Original Text

Tokyo is one of those cities that begs to be photographed: with its varied neighborhoods, architecture that ranges from hypermodern to time-honored traditional, and citizens known around the world for their taste in clothing, this urban environment is a shutterbug’s paradise. But capturing the images that might have inspired you to visit or move to Tokyo in the first place can be harder than you’d think, and you might find it challenging to figure out just how to capture that postcard-perfect picture.

Translation

طوكيو واحدة من المدن التي ترجوك لتصورها: مع تنوع أحياءها ، وهندستها التي توفق بين الحداثة والمعاصرة والقدامة والتقليدية، و مواطنوها معروفون حول العالم بذوقهم في الملابس، هذة البيئة العمرانية تعد جنة للمصورين الهواة. لكن تصوير الصور التي من شأنها أن تلهمك لزيارة طوكيو أو الإنتقال للعيش فيها ، يمكن أن تكون أصعب مما كنت تظن، وكذا يمكنك أن تجدها تحديا لمعرفة فقط كيفية التقاط صورة البطاقة البريدية المثالية

charifi ikhlas (charifiikhlas28) — Translations

Log In