Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

cberlin124 (cberlin124)

ID Verified
12 months ago Female 30s
Germany
Japanese (Native) English
Hospitals and Healthcare Culture
20 hours / week
Contact Freelancer

2015年に英語文学科卒業。在学中はテレビ番組の字幕翻訳のアルバイトをしていました。
卒業後は製薬会社で医薬品安全性に関する書類の翻訳業に従事しました。
2021年カナダからに2年滞在、現在はドイツに住んでいます。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Hospitals and Healthcare 2 years 医薬品安全性管理に関する翻訳
Japanese → English Culture 1 year Youtubeチャンネルの字幕翻訳

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0