Notice of Conyac Termination

cat1724 — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago

Japanese Chinese (Traditional) (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Jan 2015 at 17:14
Original Text 15周年YEAR記念！「LINE　PLAY」倖田來未の公式ルームに、いままでリリースした曲やライブのアイテムが登場倖田來未の公式アバターが登場中の、アバターコミュニケーションアプリ「LINE PLAY」に、第2弾アイテムが本日12月8日（月）より登場となります。	Translation 15週年tear紀念！「LINE PLAY」在倖田來未的官方房間內，目前為止發行的歌曲或演唱會的道具展出倖田來未官方角色登入中的虛擬角色互動APP「LINE PLAY」，將於12月8日（一）發表第二彈道具。

Japanese → Chinese (Traditional) 07 Dec 2014 at 11:58
Original Text AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！オフィシャルファンクラブ「AAA Party」ファンクラブ先行受付 12月上旬開始予定！入会はこちら↓ https://fc.avex.jp/aaa/reg/	Translation AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 十週年紀念!2015年巡迴日期確定囉! 官方粉絲俱樂部「AAA Party」粉絲俱樂部優先受理 12月上旬預定販售加入粉絲俱樂部↓ https://fc.avex.jp/aaa/reg/