Tomo Kan (cann) — Translations

ID Unverified

About 12 years ago

Germany Stuttgart

English Japanese (Native) German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 14 Oct 2012 at 08:21
Original Text YES, this model is in stock and right away available. Yes the tie of BBR is attached Yes clear case is attached You get this model complete – Red leather base, display case, Red Box, and BBR tie. Should you still have any questions, please feel free to contact us.	Translation はい、このモデルは在庫がありますのですぐに発送できます。ご質問にあったBBRの帯とクリアケースですが、双方とも付属しています。赤い革のベース、ディスプレイケース、赤色の箱、BBRの帯のすべて揃った状態でお届けできます。ご質問があればお気軽にご連絡下さい。