boni8 — Translations

ID Unverified

Almost 8 years ago

Japanese (Native) English German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 23 Oct 2017 at 17:57
Original Text Hello, We need more information from you before we can complete your account verification. Please reply directly to this e-mail to confirm the information listed below. -- The relationship between your account / your business and another business which is shown in your Bank Statement.	Translation こんにちは。あなたのアカウントの認証を済ませる前に、もう少しあなたの情報が必要です。このメールに直接返信をする形で下記の情報を送ってください。・あなたのアカウント・ビジネスと銀行取引明細書に記載してあるビジネスとの関係性