ぶるまん69 (bluesmountain69)

ID Verified

Over 4 years ago Male

Japan

Japanese (Native) English

Business

翻訳力を役立てたいです。

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Business	5–10 years	マーケティング業務の中で、外資系クライアントの資料翻訳、映像字幕翻訳などを副次的な作業として行ってきました。

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter (High) English ≫ Japanese	1	0 / 0	0 / 0
Starter (High) Japanese ≫ English	0	0 / 0	0 / 0

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (1 / 1)