blerina — Translations

ID Unverified

Almost 9 years ago

Albanian (Native) English Italian German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → German ★★★★☆ 4.0 30 Jun 2018 at 20:09
Original Text It's convenient if you don't wanna tie knots. Adjustable Size & Unisex. 5 POCKETS With PEN/PHONE POCKET IN CHEST & TOWEL LOOPS: Large pockets in front. Two pockets in chest: one tall narrow for pens or tools, a larger deep one for your necessary items like phone. "Kangaroo" style hand pocket. Extra pockets to provide plenty room for use. Prevent neck pain with cross-back straps. Durable Double Reinforced Stitching On Pockets. 100% THICK COTTON CANVAS & SOLID BRASS BUCKLE: Handcrafted from durable & breathable 12 oz cotton (compare to standard 10 oz or less). Constructed with solid brass buckle, bring elegant shiny stylish, the brass buckle is Breakage-proof. BROAD USE & LIFETIME WARRANTY GUARANTEE:	Translation Es ist praktisch, wenn Sie keine Knoten machen wollen. Einstellbare Größe und Unisex. 5. "KANGAROO" STIL HANDTASCHE MIT STIFT / MOBILTELEFON FÄCHERN IN DER BRUST- UND SCHLAUFEN : Großer Fach vorne. Zwei Fächer in der Brust: eine große schmale für Stifte oder Werkzeuge, eine größere tiefe für Ihre notwendigen Gegenstände wie Handy. Extra-Fächer bieten viel Platz für den Einsatz. Verhindern Sie Nackenschmerzen mit dem Kreuzgurten. Dauerhaftes doppelt verstärktes Nähen auf Taschen. 100% dicke Baumwoll-Canvas & solide Messingschnalle: Handgefertigt aus strapazierfähigem und atmungsaktivem 12 oz Baumwolle (im Vergleich zu Standard 10 oz oder weniger). Konstruiert mit einer soliden Messingschnalle, die elegant glänzenden Stil bringt und bruchsicher ist. BREITE VERWENDUNG & LEBENSLANGE GARANTIE

English → German ★★★★☆ 4.0

30 Jun 2018 at 20:09

Original Text

It's convenient if you don't wanna tie knots. Adjustable Size & Unisex.
5 POCKETS With PEN/PHONE POCKET IN CHEST & TOWEL LOOPS: Large pockets in front. Two pockets in chest: one tall narrow for pens or tools, a larger deep one for your necessary items like phone. "Kangaroo" style hand pocket. Extra pockets to provide plenty room for use. Prevent neck pain with cross-back straps. Durable Double Reinforced Stitching On Pockets.
100% THICK COTTON CANVAS & SOLID BRASS BUCKLE: Handcrafted from durable & breathable 12 oz cotton (compare to standard 10 oz or less). Constructed with solid brass buckle, bring elegant shiny stylish, the brass buckle is Breakage-proof.
BROAD USE & LIFETIME WARRANTY GUARANTEE:

Translation

Es ist praktisch, wenn Sie keine Knoten machen wollen. Einstellbare Größe und Unisex.

5. "KANGAROO" STIL HANDTASCHE MIT STIFT / MOBILTELEFON FÄCHERN IN DER BRUST- UND SCHLAUFEN : Großer Fach vorne. Zwei Fächer in der Brust: eine große schmale für Stifte oder Werkzeuge, eine größere tiefe für Ihre notwendigen Gegenstände wie Handy. Extra-Fächer bieten viel Platz für den Einsatz. Verhindern Sie Nackenschmerzen mit dem Kreuzgurten. Dauerhaftes doppelt verstärktes Nähen auf Taschen.
100% dicke Baumwoll-Canvas & solide Messingschnalle: Handgefertigt aus strapazierfähigem und atmungsaktivem 12 oz Baumwolle (im Vergleich zu Standard 10 oz oder weniger). Konstruiert mit einer soliden Messingschnalle, die elegant glänzenden Stil bringt und bruchsicher ist.
BREITE VERWENDUNG & LEBENSLANGE GARANTIE

English → German 30 Jun 2018 at 19:27
Original Text UNIQUE HEADPHONE HOLE: You can listen to your favorite music on the go hands-free. Enjoying fantastic music when you are painting, Muse'll come to you. Dish becomes yammy when cooking with love music, it's a pleasure journey to make dinner for the beloved with music. You could also talk on your phone conveniently. This special Hole completely prevents your headphones from getting in the way of your cooking by preventing any possible interference and makes it so much more fun to cook. UNIQUE TRI-GLIDE BUTTON FASTEN BUCKLE & QUICK RELEASE BUCKLE: Fixed the comfortable length according to your body size with the Tri-Glide Button. Quick Release Buckle easily help fix ties in front or back.	Translation EINZIGARTIGER KOPFHÖRER ADAPTER : Sie können Ihre Lieblingsmusik unterwegs freihändig hören. Genießen Sie fantastische Musik beim Malen und die Muse wird Sie besuchen ! Das leckereste Essen wird gekocht wenn man Liebesmusik hört: es ist eine vergnügliche Reise mit der Musik ein Abendessen für Ihre Geliebte zu vorbereiten ! Sie können auch bequem auf Ihrem Telefon sprechen. Dieser spezielle Adapter verhindert vollständig, dass Ihre Kopfhörer Ihrem Kochen im Weg stehen, indem es mögliche Störungen verhindert und es macht so viel mehr Spaß beim Kochen. EINZIGARTIGE DREIFACH-GLEITENDE (TRI-GLIDE) BEFESTIGUNGSSCHNALLE & AUSLÖSEKNOPF : Mit der Tri-Glide Schnalle wird die Länge der Kopfhörer entsprechend Ihrer Körpergröße angepasst. Der Auslöseknopf hilft, Binden vorne oder hinten in Ordnung zu bringen.

English → German

30 Jun 2018 at 19:27

Original Text

UNIQUE HEADPHONE HOLE: You can listen to your favorite music on the go hands-free. Enjoying fantastic music when you are painting, Muse'll come to you. Dish becomes yammy when cooking with love music, it's a pleasure journey to make dinner for the beloved with music. You could also talk on your phone conveniently. This special Hole completely prevents your headphones from getting in the way of your cooking by preventing any possible interference and makes it so much more fun to cook.
UNIQUE TRI-GLIDE BUTTON FASTEN BUCKLE & QUICK RELEASE BUCKLE: Fixed the comfortable length according to your body size with the Tri-Glide Button. Quick Release Buckle easily help fix ties in front or back.

Translation

EINZIGARTIGER KOPFHÖRER ADAPTER : Sie können Ihre Lieblingsmusik unterwegs freihändig hören. Genießen Sie fantastische Musik beim Malen und die Muse wird Sie besuchen ! Das leckereste Essen wird gekocht wenn man Liebesmusik hört: es ist eine vergnügliche Reise mit der Musik ein Abendessen für Ihre Geliebte zu vorbereiten ! Sie können auch bequem auf Ihrem Telefon sprechen. Dieser spezielle Adapter verhindert vollständig, dass Ihre Kopfhörer Ihrem Kochen im Weg stehen, indem es mögliche Störungen verhindert und es macht so viel mehr Spaß beim Kochen.
EINZIGARTIGE DREIFACH-GLEITENDE (TRI-GLIDE) BEFESTIGUNGSSCHNALLE & AUSLÖSEKNOPF : Mit der Tri-Glide Schnalle wird die Länge der Kopfhörer entsprechend Ihrer Körpergröße angepasst. Der Auslöseknopf hilft, Binden vorne oder hinten in Ordnung zu bringen.

blerina — Translations

Log In