YF (between-lines) — Translations

AVXD-16599 価格：¥6,400＋税

《応募方法》
上記、対象商品の①「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」初回盤に封入されているシリアルコードと、②2016年2月10日発売「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」の初回盤に封入されているシリアルコードの2種類を集めて、特設サイトにアクセスいただき必要事項をご入力の上、ご希望の賞を選択してご応募ください。

AVXD-16599 Price : ¥6,400 + tax

[How to Apply]
Purchasing the above mentioned products, please collect the two different serial codes which is sealed in ① the "Choreo Chronicle 2012-2015 Plus" Limited Edition ② “DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" FEVER” First Limited Edition released on February 10, 2016, and please connect to the campaign website and submit the required information, then apply to your choice of the prize, please.

特設サイト：http://avex.jp/daichi/cc-live-campaign/
※シリアルコード2種類で1口のご応募が可能となります。

【お問い合わせ先】
0570-064-414（平日のみ11:00-18:00）

《スマプラムービーとは》
DVDに収録された映像がスマートフォンでも視聴できる機能をプラスしたDVD/BD商品です。
※本サービスはスマートフォン・タブレット向きサービスです。
【推奨環境】 スマートフォン対応OS：iOS7以上、Android4.0以上

Special website : http://avex.jp/daichi/cc-live-campaign/
※ Two different serial codes are necessary for one application.

[Contact ]
0570-064-414 (Weekdays only from 11:00 to 18:00 )

[What is Sumapura movie]
Sumapura is a DVD/BD product to watch the movies recorded in DVDs on smartphone.
※ This service is only available for smartphone and tablet.
[System Requirements] Smartphone OS: iOS7 or later, Android4.0 or later

●使用方法に関しては商品に同梱されているご案内をご参照下さい。
●初めてご利用の際はID登録（無料）が必要となります。
●スマートフォンでお楽しみ頂くお客様は、専用プレイヤーアプリ「スマプラムービー（無料）」のインストールが必要となります。
●アプリ及びコンテンツのダウンロードには別途通信費及び大容量のパケット通信料がかかる場合がございます。スマートフォンでご利用の際はパケット定額サービスでご利用頂くか、WiFiに接続してご利用頂くことを推奨致します。

●For the reference of its usage, please see the instruction contained in the package.
●ID registration (free) is required when you use it first time.
●To enjoy with smartphone, you need to install the player app "Sumapura movies" (free).
●It may take the extra communication fee and/or the additional packet data fee. We recommend to use the packet-data service and/or to download only under the WiFi connection.

【コース】一般英語・ビジネス英語・一般英語ミニグループ
【ロケーション】マルタの人気エリア・セントジュリアン。海岸まで歩いて行ける距離
【設備】1階と 2 階 学校施設 , 2 階と 3 階 滞在施設, 4 階 キッチン施設、ダイニングスペース、屋上テラス、ライブラリー、屋上テラス、コンピューター(1階)、無料WIFI〔建物内〕, 自動販売機(スナック類、ドリンク類)、洗濯機(無料)、洗剤、アイロン,(レセプションに依頼)、自習室、車椅子用施設、(ヘアドライヤーは持参必要)

[ Course ] General English, Business English, General English Mini Group
[ Location ] Malta popular area St. Julian. Within walking distance to the beach.
[ Equipment ] The first and the second floor for the school facilities, the second floor and the third floor for accommodations, the fourth floor for the kitchen and the dining area, the rooftop terrace, the library, the rooftop terrace, computers (first floor), free WIFI [inside of the building], vending machines (snacks and drinks), washing machine (free), detergent, iron (available at the reception), the study room, the facility for wheelchair, (a hair dryer is necessary to bring)

◆【Amazon.co.jp】オリジナル特典
　⇒12月29日渋谷 DUO MUSIC EXCHANGE特典イベント券付き！※CD+DVD形態のみ対象です※

◆【TSUTAYA RECORDS】オリジナル特典
　⇒TSUTAYA RECORDSで対象商品をご購入の上、ご応募していただいた中から抽選で、1月に実施される東京・大阪で実施されるTSUTAYA ×　三浦大知スペシャルイベントにご招待！

◆ [ Amazon.co.jp ] Special Offer
⇒ Dec 29 Shibuya DUO MUSIC EXCHANGE with Special Offer Event Ticket! ※ It is subjected only for the CD + DVD form ※

◆ [ TSUTAYA RECORDS ] Special Offer
⇒It is necessary to purchase the campagne products at TSUTAYA RECORDS to apply, then we will invite people who are chosen by the lottery from the participants of the application to TSUTAYA × DAICHI MIURA Special Event that carries out in Tokyo and Osaka in January !

◆【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】オリジナル特典
3ver. Complete Set（AVCD-16405/B,AVCD-16406/B,AVCD-16407の3枚／オリジナルスリーブケース付）同時購入者に対しここだけで観られる映像が収録された、「"Anchor" Acoustic Recording Movie for 大知識」
◆初回盤封入特典

◆ [ DAICHISHIKI CD · DVD OFFICIAL SHOP ] original special offer
Only for people who purchase the all 3 ver. Complete Set （3 sheets of AVCD-16405/B, AVCD-16406/B, AVCD-16407 / with original sleeve case) can see the rare videos included "Anchor "Acoustic Recording Movie for DAICHISHIKI" .
◆Special Offer for the First Limited Edition

NEWシングル「Anchor」【CD盤】/【MUSIC VIDEO盤】/【CHOREO VIDEO盤】各初回盤限定で、全国ホールツアーDAICHI MIURA LIVE TOUR 2014「The Entertainer」の各会場2組4名様に『プレミアムリザーブシート』購入権が当たる応募抽選用シリアルナンバーの封入が決定！

☆プレミアムリザーブシート☆
各会場2組4名様限定 / サイン入ゴールドチケット仕様 / 最前列シート確保

It is included the serial number of the lottery in the NEW single of the limited edition of "Anchor" [ CD Edition ] / [ MUSIC VIDEO Edition ] / [ CHOREO VIDEO Edition ] to win the purchase rights for the "the premium reservation sheet" for two couples of four people at each venue of "The Entertainer” of the nationwide hall tour DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014!!

☆ Premium reservation sheet ☆
Each venue limited only for two couples of 4 people / Autographed Gold Ticket / The front row seats are reserved

＊ツアー詳細はこちら→http://avex.jp/daichi/live/tour.php?id=1000094
◆【TSUTAYA RECORDS】
オリジナル特典：クリアファイル（A柄）
※TSUTAYAオンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

◆【TOWER RECORDS】
オリジナル特典：クリアファイル（B柄）

◆【ローソンHMV特典】
オリジナル特典：クリアファイル（C柄）

* Tour Details are here →http://avex.jp/daichi/live/tour.php?id=1000094
◆ [ TSUTAYA RECORDS ]
Original Special Offer : Clear File (A pattern)
* TSUTAYA online shopping is only for the purchase with reservation.

◆ [ TOWER RECORDS ]
Original Special Offer : Clear File (B pattern)

◆ [ Lawson HMV Special Offer]
Original Special Offer : Clear File (C pattern)

◆【VISION FACTORY オフィシャルショップ】&【mu-moショップ】
オリジナル特典：クリアファイル（D柄）

※それぞれ、特典の取扱い無い店舗もございますのでご了承ください。
※特典数には限りがございますので、ご了承下さい。

◆ [ VISION FACTORY official shop ] & [ mu-mo shop ]
Original Special Offer : Clear File (D pattern)

* Please note that there may be no handling for the special offer at a store.
* Please note that the number of the special offers are limited.

Never ever -TV size-
【アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソング】

Never ever (Original mix)
【アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソング】

Never ever -TV size-
【Animation " Fairy Tale " New Series Ending Theme Song 】

Never ever (Original mix)
【Animation " Fairy Tale " New Series Ending Theme Song 】

Right Now/Voice


待望のニューシングルは、初の両A面シングル！GROOVEするVOCAL , WORLDスケールのDANCE PERFORMANCE！！
T.Kura / michico との初タッグによる『Right Now』はスリリングでワイルドな攻めのアップチューン!!
まさに三浦大知の真骨頂が堪能出来る１曲に仕上がっている。

Right Now/Voice

The long-awaited new single is the very first of the double A-side single! GROOVY VOCAL and WORLD SCALE DANCE PERFORMANCE! !

The first tag of T.Kura / michico's "Right Now” is the thrilling and wild with aggressive up-tune!!
This is exactly completed to enjoy the true value of DAICHI MIURA.

今回収録されるのは全21公演、のべ42000人を動員した自身過去最多公演数となった全国ツアー「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」のファイナル、2014年 5月 23日東京国際フォーラムホールA公演。もちろんSOLD OUTとなっていたこの公演、待望の映像作品化！

自身がダンスの振り付けからステージ演出、構成までをも手掛けた今LIVEの見所は語り尽くせない。

Long-awaited the sold-out final performance of Tokyo International Forum Hall A on May 23, 2014 of "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER” which mobilized 42,000 people in total through 21 performances and became his record-high success is now finally available as a video.

This video has indescribable features from his choreography of the dance through direction and configuration to his own stages.

先日MTV“VMAJ 2014”でBest R&B Videoを受賞したナンバー『I‘m On Fire』では広いステージを全面に使ってバックダンサー6名とともに駆け巡る圧巻のダンスパフォーマンスを披露、『Illusion Show』では、そのタイトル通り”イリュージョン”を繰り広げ観客を驚かせ、また『Listen To My Heartbeat』ではしっとりと甘いピアノ弾き語りも披露するなど、三浦大知の最新エンターテインメントを堪能出来る約120分になっている。

This contains DAICHI MIURA’s latest entertainment which you can enjoy the full 120 minutes through the MTV "VMAJ 2014" for the Best R&B Video of the award-winning number "I'm On Fire" in the wide stage with the six back dancers showing the impressive performance, and for "Illusion Show” he actually surprises the audience with some "Illusion" like the song title, also for "Listen to My Heartbeat" he performed the mellow and sweet piano play.

特典映像には全国各地に密着した、約40分に及ぶ長編ツアーメイキング映像を収録。本人の口から語られる今回のツアーへの思い、意気込み、そしてナチュラルな姿が垣間みられるオフショット映像も多数収録。

日本を代表するエンターテイナーとして、着々とフォロワーを増やし続ける三浦大知の最新エンターテインメントは必見！



【特典】
◆mu-mo特典
サイン入りクリアファイル（サインは印刷となります。）

◆ファンクラブ・大知識特典
サイン入りスタッフパスレプリカ（サインは印刷となります。）

Special video is closely taken throughout all the tour venue in Japan and recorded the full-length as a making of his tours up to about 40 minutes. His talk about his tour and his enthusiasm as well as many of the casual shots are also included.

As an entertainer to represent Japan, DAICHI MIURA’s,
latest performance, who gets continuously the followers, is a must-see!


[ Special Offer ]
◆ mu-mo offer
Autographed Clear File (Autograph is in print.)
◆Daichishiki fan club offer
Autographed Staff Pass Replica (Autograph is in print.)

DAICHI MIURA “exTime Tour 2012”


自身初の全国ホールツアー『DAICHI MIURA “exTime Tour 2012”』の最終公演＠東京国際フォーラムHall Aの模様を収録。オープニングからラストまで圧巻のパフォーマンスを［映像］＋［サウンド］ともに完全パッケージ！

DAICHI MIURA “exTime Tour 2012”


This contains the final performance @Tokyo International Forum Hall A from his first nationwide hall tours, [DAICHI MIURA “exTime Tour 2012"] .

の最終公演＠東京国際フォーラムHall Aの模様を収録。It contains completely his overwhelming performance from the opening to the end with both [ video ] and [ Sound ] !

日本武道館公演を大成功させ、ドラマ主題歌シングルの発売、初の全国ホールツアー、そして今年を締めくくる大型音楽フェスへの出演に、12/12に発売する両A面シングルなど、目覚ましい跳躍をした活動を見せ続けている三浦大知の2012年。

2013年の第一弾リリース作品は、全国17公演 計3万5千人を動員した、自身初の全国ホールツアー『DAICHI MIURA“exTime Tour 2012”』の最終公演＠東京国際フォーラムHall Aの模様を完全収録。

Finishing the Nippon Budokan performances to great success, the launch of drama theme song single, his very first nationwide hall tour, the appearance to the big music festivals at the end of the year, plus the release of the both-A-side single on 12/12, etc, which was a remarkable leap for Daichi Miura in 2012.

The first release of 2013 is the complete recording of the video from the final performance @Tokyo International Forum Hall A from his first nationwide hall tours, [DAICHI MIURA “exTime Tour 2012"] which mobilized a total of 35,000 people through the whole 17 performances over the nation.

c/w には、夏の終わりに心地よいレイドバック感たっぷりな微熱ソング「Gotta Make You Mine」に加え、三浦大知自身が音楽を始めるきっかけとなった、敬愛してやまないアーティストMichael Jackson の「Human Nature」カヴァーの計3曲を収録。

テレビ朝日系「 Future Tracks→R」8月度　エンディング・トラック

The c/w includes the total 3 songs of music cover, such as the laid-back feverish "Gotta Make You Mine“ to the end of the summer, plus the cover of his love and respectful Michael Jackson’s “Human Nature” that became the chance that Miura Daichi himself started his music.

TV Asahi network "Future Tracks → R” August term as the ending song.

留まる事なく成長し続ける三浦大知の更なる進化系!スマッシュヒットシングル『The Answer』『Lullaby』『Turn Off The Light』デジタルシングル『Touch Me』の他、
新曲8曲を含む全12曲を収録。

既に世界水準にしてオリジナルスタイルを確立する、彼を語る上で欠かせないダンスも新曲含め、DVDにたっぷり収録!

Amazon.co.jp ミュージック総合ランキング1位を記録！

This contains the 12 songs in total including the new eight songs, which shows DAICHI MIURA’s non-stop growth of the smash hit single, "The Answer”, as well as “Lullaby” and "Turn Off The Light”, and the digital single “Touch Me”.

This DVD contains the prenty of the numbers including the new dance music which you can’t miss talking about him for the established original style as the world standard!

Won the first place on Amazon.co.jp general music ranking!

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2011 ～Synesthesia～



2011年8月～10月まで行われ、追加公演を合わせ計21,000人を動員した 『DAICHI MIURA LIVE TOUR ～Synesthesia～』 のファイナル公演＠Tokyo Dome City Hall(旧JCBホール)の模様がDVD化！
計124分のノーカット完全収録！初回生産限定盤にはリハーサルや舞台裏など、ドキュメント映像がたっぷり40分強収録された豪華DISC付！

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2011 ～Synesthesia～


This contains the the final concert @Tokyo Dome City Hall (formerly the JCB Hall ) of " DAICHI MIURA LIVE TOUR ~ Synesthesia ~ “ which carried out from August to October 2011, mobilized a total of 21,000 people combined with the additional performances!

The total of 124 minutes of the uncut complete recording! The First Limited Edition comes with the luxury extra 40-minute disc which contains the plenty of the documentary video of the rehearsal and behind-the-scenes!

自身初の日本武道館公演も決定し快進撃が続く中、2012年も更なる飛躍が感じ取れる真のエンターテイナーのパフォーマンスがここに！！

Showing his continuous growth as his first Nippon Budokan performance has been scheduled, we see furthermore progress in his 2012 performance as a true entertainer here!!