Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Hiroki Koga (ben_gal)

ID Verified
Over 5 years ago Male 40s
Japan
Japanese (Native) English
Business
Contact Freelancer

ビジネス用途の丁寧な翻訳をします。
大手外資系メーカーで13年勤務、開発・商品管理、物流等の英語での業務経験あり。
イベント等のスピーカーの通訳経験あり。
事業計画書、プレスリリース、ブロックチェーン関連の翻訳など経験があります。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 2 years 事業計画書、プレスリリース、SNS、ブロックチェーン関連の翻訳
Japanese → English Business 2 years プレスリリース、Web・SNSによる発信

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 193
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0