Belkacem AOUFI (belkacem2015)
ID Verified
Over 5 years ago
40s
Algeria
Arabic (Native)
English
French
technology
Computer Hardware
Contact Freelancer
I will perform the job for the pair language (English-French), I am good in general and technical translation.
I will be open to all discussions and additional information.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Industrial translation | 1–3 years |
| IT translation | 1–3 years |
| Patent translation | 1–3 years |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2017/5 | Master in Automation | Master |
| 1998/7 | Automation Engineering | Engineer |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Arabic | Computer Hardware | 5–10 years | Technical translation for user manuals | |
| English → French | technology | 5–10 years | Technical and engineering documents translation, such as manuals, articles ...etc. | View Examples |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Arabic ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Arabic ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |