Shenju Chen (becky)

名前：Shen-Ju Chen
出身地：台湾台北市
学歴：台湾銘伝大学　応用日本語学科卒
資格：日本語能力試験JPLT一級取得。
　　　　AIPEI LANGUAGE INSTITUTE中国語教師研修修業終了
勤務経験：
・電子関係、パソコン周辺機器メーカーの仕事をメインとして、日本顧客と台湾自社の間に開発案の管理と新規開発の仕事経験10年。
・現在：中国語翻訳、通訳フリーランサー
　【通訳】
　　・中国CFF東京展示会、商談通訳。　
　　・台湾Computex展示会、商談通訳。
　　・日本Ceatec展示会、商談通訳。
　　・台湾Fmos automaticEpuipment Co., Ltd、商談、技術検討通訳。
　　・台湾LIMRA社、打合せ通訳。
　　・台湾貿易センター、商談通訳。
　【翻訳】
　　・ジャニーズ公式ホームページ翻訳、チェッカー。
　　・宗教関係文章翻訳。
自己ＰＲ：
　　今まで、日本語を活かして、日本での仕事の進め方などを身につけております。翻訳や通訳する際、原文に忠実に正確、迅速に行います。分かりやすい、読みやすい言葉選びに気をつけています。ぜひ機会をいただければと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします