Notice of Conyac Termination

beanjambun — Translations

ID Unverified

Over 15 years ago

English Spanish Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Spanish 02 Aug 2010 at 00:23
Original Text やっと見つけた！早く帰って私にご飯作ってよ。	Translation Te he encontrado al fin. ¿Dónde estabas? Vete a casa ahora mismo, y haz la comida para mí.

Japanese → Spanish 21 Dec 2009 at 17:51
Original Text お腹いっぱいで、もう眠い。この部屋暑いな。	Translation Ya estoy bastante lleno y me ha dado sueño. Hace mucho calor en este cuarto.

Japanese → Spanish 31 Oct 2009 at 22:22
Original Text 恋人が欲しい心も体も大きい人が好き恥ずかしがり屋の男の人は苦手です	Translation Tengo ganas de tener un novio. Me gusta un homre de cuerpo grande y, además, de gran corazón. No va bien lo de carácter tímido conmigo.

Japanese → Spanish 25 May 2009 at 17:01
Original Text エニドアといいます。新しいユーザー参加型の翻訳サービスを始めました。 URL:　www.conyac.cc 多言語翻訳ができます。もしよろしければご利用ください。	Translation Nuestra empresa se llama “ anydooR Inc. “. Hemos empezado a ofrecer un nuevo tipo del servicio de traducción mutuamente cooperativa en el que usuarios podrían participar libremente cuando quieran. URL:　www.conyac.cc Se puede corresponder a la traducción en muchos idiomas. Si desean utilizarlo, por favor, siéntanse libre para acceder a nuestro website.