badalulu — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

China

Japanese (Native) Chinese (Simplified) (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 24 Mar 2016 at 18:13
Original Text [スマプラについて] スマプラミュージック、スマプラムービーとは、 CD/DVD/Blu-rayに収録されたコンテンツがスマートフォンでも視聴できる機能をプラスした商品です。【推奨環境】スマートフォン対応OS：iOS7以上、Android4.0以上 ●スマプラミュージック、スマプラムービーはスマートフォン・タブレットでご利用頂けるサービスです。 ●使用方法に関しては商品に同梱されているご案内をご参照下さい。 ●初めてご利用の際はID登録（無料）が必要となります。	Translation [关于智玩] 智玩音乐、智玩电影，就是刻录在CD/DVD/Blu-ray里的内容也能在智能手机上浏览观看的新商品。【推荐配置】智能手机操作系统：iOS7以上、Android4.0以上 ● 智玩音乐、智玩电影是在智能手机.平板电脑上才能使用的服务。 ●使用方法请参照商品内附带的使用说明。 ●初次使用的情况下需要使用ID登录（免费）。

Japanese → Chinese (Simplified)

24 Mar 2016 at 18:13

Original Text

Translation