conyac

Braden (b_noyes8)

ID Verified
Almost 11 years ago Male 30s
United States
English (Native) Japanese
Comics

Hi,

I graduated back in 2008 with a degree in Japanese and have done my best to continue improving my language skills since then. I've done a little translation for personal reasons in the past, but I've been thinking about trying to break into the bigger world of professional translation recently, so here I am.

I'm looking forward to being able to continue developing my language skills while also being useful to businesses looking for quality translations.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Comics 3 years SFやファンタジー系の漫画を趣味で翻訳しています。
こちらは2年前に翻訳した漫画のサンプルです。
英訳は全部自分でしました。
http://goo.gl/H9Pon6（ファイルは約20MB)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ English 0 6  / 81957 27  / 4528
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 179

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)