b1144550 — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago Male 30s

Taiwan

Japanese Chinese (Traditional) (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Jan 2015 at 17:09
Original Text dビデオムービコミック『寄生獣』主題歌に、三浦大知「IT’S THE RIGHT TIME」が決定！　テレビやパソコン、スマートフォンでも楽しめる国内最大級の定額制動画配信サービス「ｄビデオ® powered by BeeTV」（以下、「ｄビデオ」）で、11月29日より公開する映画『寄生獣』に先駆けて、ムービーコミック『寄生獣』が11月20日（木）より独占配信することが決定した。	Translation d影視漫畫改編電影作品「寄生獸」主題曲決定是三浦大知的「IT’S THE RIGHT TIME」。電視和電腦，智慧型手機都能享受的全國最大的月費制觀賞動畫服務「d影視® powered by BeeTV」（簡稱、「d影視」），11月29日公開上映「寄生獸」為首，漫畫改編電影作品「寄生獸」11月20日（四）起獨家播放。

Japanese → Chinese (Traditional)

04 Jan 2015 at 17:09

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) 03 Jan 2015 at 23:58
Original Text 2014.10 ミュージックカード「Still Remember/Love Is Blind」リリース urata naoya (AAA)「Still Remember/Love Is Blind」 http://uratanaoya.com/discography/ urata naoya (AAA) iTunes https://itunes.apple.com/jp/artist/urata-naoya/id302154577	Translation 2014.10 音樂卡「Still Remember/Love Is Blind」系列 urata naoya(AAA)「 Still Remember/Love Is Blind」 http://uratanaoya.com/discography/ urata naoya(AAA) iTunes https://itunes.apple.com/jp/artist/urata-naoya/id302154577

Japanese → Chinese (Traditional) 03 Jan 2015 at 23:54
Original Text 全席指定席：8,500円ファミリーシート：8,500円キョードー東海 052-972-7466	Translation 全區指定席：8500日圓家庭席：8500日圓 KYODO東海 052-972-7466