ayato (ayato) — Translations

ID Verified

About 5 years ago Female 20s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 09 Apr 2020 at 16:15
Original Text お世話になります。書類サインしましたので、お送りいたします。下記、2つの情報をいただけますでしょうか？ ①コンテナ番号 ②コンテナを追跡する事が出来るURL 船が出航次第、残金のお支払いいたします。残金が確認できましたら、サレンダーBLのコピーをメールでお送りください。よろしくお願いいたします。	Translation It my pleasure to work with you. I have already made a signature on the document. Please check these two points. 1.Container number 2.URL for tracking the container We will pay after ship departing. After you check your balance , please send me a copy of SurrenderBL by e-mail. Thank you very much for your understanding.

Japanese → English

09 Apr 2020 at 16:15

Original Text

Translation