ayako
ID Unverified
Over 13 years ago
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
[得意とする翻訳]
英語→日本語
中国語→日本語
もちろん逆も可能です。
[得意とする翻訳分野]
経営
財務
法律
[翻訳実績]
不動産パンフレット
各種契約書（売買契約、委託契約、雇用契約等）
各種規則（就業規則等）
各種報告書（業務報告、出張報告等）
等々
以上です。よろしくお願いします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 6 / 911 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 3 / 286 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 356 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |