Atsushi (atsushi0207)

ID Verified
Almost 5 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Accounting

日本語ネイティブです。英語を日常的に使用する外資系企業にファイナンス関連職種で勤めていたので金融、財務経理、ビジネス文書の翻訳が得意です。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Accounting 2 years IFRS/USGAAP/JGAAP間の差異に関する英語資料の日本語訳
海外企業、海外ファンドへの出資に関する英語契約書の日本語訳
海外企業の財務諸表、海外ファンドのファンドレポートの日本語訳

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 984
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0