Artie_shunn (artie_shun)
ID Unverified
Over 4 years ago
30s
Taiwan, Taichung
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
Culture
technology
Contact Freelancer
Freelancer, was Apple Premium Reseller as store manager, Amazon E - commerce service provider, electronic store employee, contract translator (translate Japanese robot called ''PEPPER'')
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| JLPT(Japanese Language Proficiency Test) | N1 | |
| TOEIC | 830 | |
| FLPT(Foreign Language Proficiency Test) Group. Japanese | intermediate |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2020/4 - 2020/7 | E - commerce services group | Operation Executive |
| 2017/3 - 2020/1 | Apple Permium Reseller | Store manager |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Culture | 1 year | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | technology | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |