Notice of Conyac Termination

ありさんだるうっど (arisandalwood)

ID Verified
Almost 5 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English

ご覧くださりありがとうございます。
外国語大学を卒業後、ヘアカラーのメーカーで貿易事務や海外営業に携わっていました。その後アロマセラピーの会社でも業務上で翻訳、通訳、本社との通信で常に英語をつかう環境にいました。
結婚後は仕事から離れてはいますが、最近は医療英語にに興味を持ち始め昨年医療通訳士の資格を取得しました。現在も学習を続けています。翻訳者としては今からですが、丁寧で分かりやすい翻訳を心がけて仕事を行いますので是非ともチャンスを頂ければと幸いです。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 2 0  / 0 3  / 2025
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 160

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)