Notice of Conyac Termination
conyac

MORI Amane (arbaro73) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Female 20s
Japan
Japanese (Native) English Esperanto

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

nearlynative rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
25 May 2015 at 21:20

original
こんにちは。
私はこの商品を購入しようとしたのですが、広告には世界中どこにでも送料無料と書いてあるのにも関わらず、私が支払い処理を完了しようとすると「出品者はあなたの発送先住所へは発送していません」というメッセージが出て購入することができません。

どうすればよいでしょうか？

corrected
こんにちは。
私はこの商品を購入しようと決めているのおり、広告には世界中どこにでも送料無料と書いてあるのにも関わらず、私が支払い処理を完了させようとすると「出品者はあなたの発送先住所へは発送していません」というメッセージが出て購入することができません。

どうすればよいでしょうか？