april0426 (april0426)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
40s
Korea
Korean (Native)
Japanese
IT
10 hours / week
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2013/7 | JLPT | N1 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | IT | 3 years | プラットフォーム、ゲーム、アプリ、ビリング、Webなど全般なことについて翻訳をしました。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 3 | 0 / 0 | 89 / 12549 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (4 / 4) |