浅田孝平 (anzbell)
ID Verified
Over 5 years ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Business
Contact Freelancer
初めまして、anzbellと申します。
関西学院大学の国際学部卒で、在学中に２ヶ月間オーストラリアに語学留学に行きました。
TOEICは９２５点を獲得しています。
英検１級も勉強中です。
また、学校で学んだ知識だけではしっかりとネイティブにも伝わるような英訳は出来ないと思い、
独学で英語の翻訳について勉強しています。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Business | 1 year | 株式会社長映商会在職中に翻訳した、英文ビジネスメールや資料、ホームページや利用規約などの翻訳。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |