Ana Gasparotto (anae_gaspa) — Translations

ID Unverified

About 11 years ago

São Paulo, Brazil

Portuguese (Brazil) (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 06 Nov 2013 at 10:58
Original Text こんにちは以前、御社から転送していただいた商品で、販売者へ返品したいものがあります。その販売者は米国内からの返品しか受け付けないと言っています。日本から御社へFedExで商品を送るので、それを御社から販売者へ返品していただくことはできますか？米国内返送用のUSPSラベルはいただいています。お返事お待ちしております。	Translation Good afternoon, There's an item from the ones that I've bought from your company before that I want to return. I've contacted the seller but he says only items from the U.S. are accepted for returning. Could you send it back to seller if I send the item to you from Japan by FedEx? I have USPS labels to be used domestically in the U.S. I'm waiting for your reply.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0

06 Nov 2013 at 10:58

Original Text

Translation