Melisa Casalla (amymelisa)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
30s
Argentina
Spanish (Native)
English
Literature
Manuals
Website
Gaming
Travel
Contact Freelancer
Young translator with great opportunities to grow in her profession.
I have been working as a Scientific-Literary Translator since 2014. I got my degree in Universidad del Salvador, Argentina, in the same year and started my own business of translation. I work as a freelancer and also offer the translation for subtitling and dubbing.
I also have worked as a bilingual secretary in different enterpries located in Buenos Aires, which helped me to delevelop as a professional in my area of work and also in the business world.
I am a very responsible and proactive person who works everyday to give an excellent service whenever it is asked for.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2013/12 | Scientific Literary Translator onf English | Univeritary |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2014/3 - | MC Traducciones | Translation |
| 2014/1 - 2016/2 | Vitrium Capital S.A. | Bilingual Recepcionista |
| 2013/5 - 2013/7 | Exal Argentina | Bilingual Recepcionist |
| 2013/1 - 2013/4 | Exal Packaging | Bilingual Recepcionist |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2010/3 - 2013/12 | Universidad del Salvador |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | Literature | 2 years | ||
| English → Spanish | Manuals | 2 years | ||
| English → Spanish | Gaming | 2 years | ||
| English → Spanish | Travel | 2 years | ||
| Spanish → English | Website | 2 years |