amucocomades — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female

東京都西多摩郡

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★☆ 4.0 19 Jun 2014 at 13:52
Original Text 「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東） ※握手会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。 ※イベント整理券・握手会イベント参加券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。	Translation Newly Released "Together" Thanksgiving Event (in Kanto) ※Participants are advised to attend the meeting only if you agree that staff members may touch your shoulder or arms when escorting. ※ Resale act of numbered tickets, hand shake meeting tickets, its reproduction or counterfeit is strictly prohibited.