Amethystus (amethystus) — Translations

ID Verified

Almost 5 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 11 Feb 2020 at 00:16
Original Text 会社概要 Tokyo Atlasは２０１５年より事業を開始しました。事業内容としては小売業者への卸事業、オンラインショップでの小売事業の２点です。創業時には、健康食品、化粧品等の販売に特化した事業を展開していました。特に、製品品質の高い商品の開発をしている企業と手を組み、顧客満足度を第一に考え事業をしてきました。 2018年後半より、輸入事業にも力を入れ、より顧客満足度の高い商品を揃えていきたいと考えています。	Translation Company Overview Tokyo Atlas started a business in 2015. Our business description covers next two things: wholesaling to retailers, and retailing online. At the beginning, we implemented programs specialized in selling healthy foods, cosmetics, and so on. Especially cooperating with companies which developed highly-quality products, we have run this business with top priority on customer satisfaction. Since the second half of 2018, we have also focused on import business and plan to offer stuff with customer satisfaction.

Japanese → English

11 Feb 2020 at 00:16

Original Text

Translation