Alex Dharmawan Winoto (alexzhou29)
ID Verified
Almost 5 years ago
Male
20s
Indonesia
Indonesian (Native)
English
Chinese (Simplified)
Japanese
Culture
Travel
Contact Freelancer
こんにちは！アレックスと申します。下記は私の语言能力です、
日本語：N3－N2ぐらいのレベル
英語：流暢
中国語：流暢
インドネシア語：ネイティブ
通訳、翻訳することができます、どうぞよろしくお願いいします。
私の（日本語）のプロファイルご覧いただきありがとうございました。
Hello, my name is Alex. Below is the language proficiency,
Japenese: Around N3-N2 Level
English: Fluent
Chinese (Simplified): Fluent
Indonesian: Native
Experienced in both oral and document translation (1 year experience)
Thank you for reading my (English) Profile
你好，我叫Alex。以下是我的语言能力情况
日语：中级 （大概是N3-N2的水平）
英语：高级（流利）
汉语：高级（流利）
印尼语：母语
本人当过一年的多语言翻译员（口译与笔译）
感谢您们阅览我的个人资料！
Traveling, Language, Culture, Life, and FOOD!
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian → English | Travel | 2 years | ||
| Chinese (Simplified) → Indonesian | Culture | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |